Declaración atribuible al Portavoz del Secretario General sobre el proceso de paz en Colombia

13-jul-2015

Nueva York, 13 de julio 2015

El Secretario General de la ONU, Ban Ki - moon, acoge con satisfacción los anuncios hechos ayer en La Habana de la intención del Gobierno de Colombia y las FARC-EP para poner en marcha nuevas medidas para desescalar la actual confrontación en Colombia y acelerar las negociaciones con el fin de llegar lo antes posible a un acuerdo de paz.

El Secretario General le da la bienvenida a la intención de las partes de invitar a las Naciones Unidas para acompañar las discusiones en la subcomisión técnica centradas en temas relacionados al fin del conflicto.

El Secretario General reitera la voluntad de las Naciones Unidas para proporcionar todo el apoyo necesario para garantizar la conclusión exitosa de las negociaciones y la implementación de un acuerdo de paz en Colombia

Statement attributable to the Spokesman for the Secretary-General on the peace process in Colombia

New York, 13 July 2015

The Secretary-General welcomes the announcements made yesterday in Havana of the intention of the Government of Colombia and the FARC-EP to put in place new measures to de-escalate the current fighting in Colombia and to accelerate the negotiations in order to reach a peace agreement as soon as possible.

The Secretary-General further welcomes the intention of the parties to invite the United Nations to accompany discussions in the sub-committee focusing on end-of-conflict issues.

The Secretary-General reiterates the willingness of the United Nations to provide all support required to ensure the successful conclusion of the negotiations and the implementation of a peace agreement in Colombia.

PNUD En el mundo

Estás en PNUD Colombia 
Ir a PNUD Global

A

Afganistán Albania Algeria Angola Arabia Saudita Argentina Armenia Azerbaiyán

B

Bahrein Bangladesh Barbados Belarús Belice Benin Bhután Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Burkina Faso Burundi

C

Cabo Verde Camboya Camerún Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo (República del) Congo (República Democrática del) Corea (República Popular Democrática de) Costa Rica Côte d'Ivoire Croacia Cuba

D

Djibouti

E

Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Etiopía

F

Filipinas

G

Gabón Gambia Georgia Ghana Guatemala Guinea Guinea Bissau Guinea Ecuatorial Guyana

H

Haití Honduras

I

India Indonesia Irán Iraq

J

Jamaica Jordania

K

Kazajstán Kenya Kirguistán Kosovo (según Res 1244 del Consejo de Seguridad ONU) Kuwait

L

Lao RDP Lesotho Líbano Liberia Libia

M

Macedonia (ex República Yugoslava de) Madagascar Malasia Malawi Maldivas Malí Marruecos Mauricio y Seychelles Mauritania México Moldova Mongolia Montenegro Mozambique Myanmar

N

Namibia Nepal Nicaragua Níger Nigeria

O

Oficina del Pacífico

P

Pakistán Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Programa de Asistencia al Pueblo Palestino

R

República Centroafricana República Dominicana Rusia Federación de Rwanda

S

Samoa Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Sierra Leona Siria Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Suriname Swazilandia

T

Tailandia Tanzania Tayikistán Timor-Leste Togo Trinidad y Tabago Túnez Turkmenistán Turquía

U

Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán

V

Venezuela Viet Nam

Y

Yemen

Z

Zambia Zimbabwe